Я случайно узнала, что белорусский поэт Хаданов переводил на белорусский "Hallelujah" Леонарда Коэна. Узнала из википедии - ru.wikipedia.org/wiki/Hallelujah_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%8D%D0%BD%D0%B0)
Но гугль-фу у меня не очень-то сильное, я не нашла собственно текст перевода.
Может быть, кто-то из любезных сообщников сможет найти? Очень было бы интересно прочитать.